El libro “When the World Turned Upside Down. Politics, Culture, and the Unimaginable Events of 2019- 2022″ reúne 66 columnas periodísticas publicadas entre el 2019 y el 2022 en periódicos estadounidenses, escritas por un estudioso del Caribe hispano que vive en Estados Unidos. Su título es sugerente: el mundo, verdaderamente, parece estar al revés debido a eventos inimaginables: los ataques del 2001 contra las Torres Gemelas; los cambios climáticos dramáticos y generalizados; los gobiernos comunistas en países con sociedades capitalistas, como China; la regresión rusa al despotismo y al expansionismo; la epidemia que paralizó al globo; el presidente americano que incitó a una insurrección. (En Puerto Rico, podríamos añadir una quiebra no solo financiera sino de honradez y eficacia gubernamentales; las protestas masivas que forzaron la renuncia de un gobernador; dos ciclones y varios terremotos devastadores; una deuda impagable.)